Pages

July 14, 2007

Friday the 13th

ဒီေန ့ ၁၃ ရက္ ေသာၾကာတဲ့။ Gtalk က သူငယ္ခ်င္း တခ်ိဳ ု Status မွာ တင္ထားတာေတြ ့မွ သတိထားမိ လိုက္တယ္။ ၂၀၀၇ ရဲ့ ၁၃ ရက္ ေသာၾကာ ဟာ ကံဆိုးျခင္းေတြကို သယ္ေဆာင္လာတဲ့ ေန ့ဆိုၿပီး အယူၾကီးသူ တခ်ိဳ ့က ဒီေန ့ကို ေၾကာက္ၾကတယ္။ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ ကလည္း သူမ်ားနဲ ့မတူေအာင္ ထူးထူးျခားျခား "Triskaidekaphobia" ဆိုၿပီး Gtalk Status တင္ေသးတယ္။ ဒီစကားလံုးဟာ ၁၃ ဂဏာန္းကို ေၾကာက္ရြံ ့မွုကို ေျပာခ်င္တာပါ။ ၁၃ ရက္ ေသာၾကာကို ေၾကာက္ရြံ ့ တာကိုၾကေတာ့ paraskavedekatriaphobia ဒါမွမဟုတ္ friggatriskaidekaphobia လို ့ေခၚတယ္လို ့ ဖတ္လိုက္ရတယ္။ ေနာင္ပိုင္း အဲ့ဒီစာလံုးျမင္ရင္ ဘာေျပာတာလည္း သိေအာင္၊ ဗဟုသုတ အေနနဲ ့ မွတ္ထားလိုက္ ပါတယ္။

Triskaidekaphobia (from greek tris=three, kai=and, deka=ten) is a fear of the number 13
A specific fear of Friday the 13th is called paraskavedekatriaphobia or friggatriskaidekaphobia.

တခ်ိဳ ့လူေတြ ဘာလို ့ ဒီလို ေန ့မ်ိဳးကို ေၾကာက္ၾကတာလည္း ဆိုတာ Wikipedia မွာ ဖတ္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာ Firday the 13th ျဖစ္တာ ဘယ္ႏွစ္ရက္ရွိေနလည္း သိခ်င္လို ့ ရွာၾကည့္မိတယ္။ ဒီႏွစ္မွာ (April 13, July 13) ၂ ရက္ ရွိတယ္ဆိုေတာ့ ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ ေၾကာက္တတ္သူေတြ ေနာက္ထပ္ေၾကာက္စရာရက္ မရွိေတာ့ဘူးေပါ့။ တခ်ိဳ ့ႏွစ္(2008) ေတြမွာ ၁ ခါပဲ ၾကေပမယ့္ တခ်ိဳ ့ႏွစ္ေတြ (2009) မွာဆို ၃ ရက္ေတာင္ ရွိတယ္။ Friday the 13th တစ္ရက္မွ မရွိတဲ့ ႏွစ္ေတာ့ မေတြ ့မိဘူး။
ကၽြန္မက နံပါတ္ ၁၃ နဲ ့ ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွ အစြဲအလန္း မရွိဘူး။ ၁၃ ရက္ ေသာၾကာေန ့ ဆိုတာၾကီးကိုလည္း ထူးထူးျခားျခား ေၾကာက္လန္ ့တာမ်ိဳး မရွိပါဘူး။ ကၽြန္မအတြက္ ဒီေန ့ဟာ ထူးထူးျခားျခား ကံဆိုးတာ၊ ကံေကာင္းတာေတြ ဘာမွ မျဖစ္တဲ့ သာမန္ ေသာၾကာေန ့တစ္ေန ့ပါပဲ။

3 comments:

Mr. Programmer said...

I Love 13th. :)

Anonymous said...

Hote tae, Ma Nay yae.

I am also not afraid of 13rd number. I wear No. 13 jersey when i played soccer.

I dun wan to say 13rd is lucky number. But it is just same as other numbers.

Zin

Nay Nay Naing said...

Bro Mr. Programmer and Zin,

Thanks for your comments and glad to know that you two are not triskaidekaphobia!