Pages

April 27, 2007

Let it be - Beatles

အၿမဲသံုးေနရတဲ့ စကားတစ္ခြန္း ျဖစ္တဲ့ " Let it be " ဆိုတဲ့ ဒီသီခ်င္းေလးကို ခုတေလာ နားေထာင္ျဖစ္ေနတယ္။



Let it be - Beatles


1970 က ထုတ္ခဲ့တဲ့ ေဟာင္းေနေပမယ့္ ေကာင္းေနဆဲျဖစ္တဲ့ Beatles ရဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ။ ကၽြန္မထက္ အသက္ပိုၾကီးတဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါပဲ။ ဒီသီခ်င္းထြက္ခါစက US မွာ No 1, UK မွာ No 2 ရခဲ့တယ္။ Rolling Stone မဂၢဇင္းကေရြးခ်ယ္တဲ့ the 500 greatest songs of all (2004) မွာ No 20 ရရွိခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒီသီခ်င္းကို ေရးသူ Paul McCartney က သူ ့မိခင္ကို အိပ္မက္မက္ရာကေန ဒီသီခ်င္းကို ေရးျဖစ္ခဲ့တာလို ့ သိရပါတယ္။ သီခ်င္းထဲက "Mother Mary" ဆိုတာ သူ အသက္ ၁၄ ႏွစ္တုန္းက ကင္ဆာေရာဂါနဲ ့ ေသဆံုးသြားခဲ့တဲ့ သူ ့ရဲ့ မိခင္ ျဖစ္သူကို ရည္ညြန္းထားတာလို ့ ေရးထားတာဖတ္ဘူးပါတယ္။ သီခ်င္းေရးသူရဲ့ ဇနီးျဖစ္သူ Linda McCartney ရဲ့ funeral မွာ Final Song အေနနဲ ့ ဒီသီခ်င္းကို ဖြင့္ခဲ့တယ္လို ့ သိရတယ္။ ကၽြန္မအတြက္ေတာ့ ဒီသီခ်င္းက နားေထာင္တဲ့ အခါတိုင္း ခံစားခ်က္တစ္မ်ိဳးကို ျဖစ္ေစပါတယ္။

When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer. let it be.

Let it be, let it be, .....

And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, .....

3 comments:

Mr. White said...

က်ေနာ္အရမ္းႀကိဳက္တဲ့ သီခ်င္းပါဘဲဗ်ာ..
အခုလို ရွာရွာ ေဖြေဖြတင္ေပးတဲ့အတြက္ေက်းဇူးပါဘဲ..

Nay Nay Naing said...

ခုတေလာ သီခ်င္းေဟာင္းေတြ လိုက္ရွာၿပီး ျပန္နားေထာင္ျဖစ္ေနတယ္..

Nwai Hninn said...

Thanks,sis.

yeah.. let it be.. everything will pass some day. :)