The easiest ways to write in Burmese

ျမန္မာစာ မရိုက္တတ္သူမ်ားအတြက္ အသံုး၀င္မယ့္ Link ေတြ နဲ ့ ZawGyi Unicode မ ရွိသူေတြအတြက္ အသံုး၀င္မယ့္ Link ေတြပါ။

Zawgyi-one Web Text Editor 1.5.4
MystreyZillion.com
Source code For Firefox is written by Ko Min Kyaw
Updated By Saturngod

ကြန္ျပဴတာမွာ ေဇာ္ဂ်ီယူနီကုတ္ မသြင္းထားခ်င္သူေတြ၊ ျမန္မာလိုမရိုက္တတ္သူေတြ အတြက္ အသံုး၀င္ပါတယ္။ အဲ့ဒီမွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ Myanmar Key Map ကိုသံုးၿပီး ေရးလို ့ရပါတယ္။ မနည္းနည္းေတာ့ ေရးရတာ ၾကာမယ္ထင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အလြန္အသံုး၀င္တဲ့ Website တစ္ခုလို ့ အသံုးျပဳသူေတြက ေျပာပါတယ္။

Burglish WebText Editor
MMGeeks.org
Burglish Code @ Google

ဒါကေတာ့ Burglish ( ျမန္မာစာကို အသံထြက္အတိုင္း အဂၤလိပ္အကၡရာေတြကိုသံုးၿပီး ေရးတာပါ) ကို ျမန္မာစာလံုး အျဖစ္ ေျပာင္းေပးတဲ့ ဆုိဒ္ပါ။ Top-Down List နဲ ့ေပၚလာတဲ့အတြက္ လြယ္ကူပါတယ္။ အဲ့ ကိုယ္ေပါင္းတာနဲ ့ သူတို ့ေပါင္းတဲ့ ပံုစံမတူရင္ေတာ့ ခက္တာေပါ့။ Burglish ေရးပံုေရးနည္း Standard တစ္ခုမွ မရွိေသးတယ္။ အဲဒီမွာ ZawGyi Font တစ္ခုတည္းမကဘူး တျခား UniBurma, Myazedi, PadaukOT, Myanmar3 ၾကိဳက္တာကို ေရြးခ်ယ္ေရး လို ့ရ ပါတယ္။

Win-2-Zawgyi Font (created by LilMaster)
Zawgyi-2-Win Font (edited by MgHla)

ဒါေတြကေတာ့ ZawGyi Font နဲ ့ေရးထားတဲ့ စာေတြကို Win Font ၊ Win Font နဲ ့ေရးသား ထားတာေတြကို ZawGyi Font ကို အလြယ္တကူေျပာင္းႏိုင္တဲ့ Links ေတြပါ။ ျမန္မာစာ ရိုက္တတ္သူေတြ အတြက္ပိုၿပီး အသံုး၀င္ပါတယ္။ ကၽြန္မကေတာ့ သံုးေနတဲ့ ကြန္ျပဴတာမွာ ယူနီကုတ္ မသြင္းခ်င္တဲ့ အခါ၊ သြင္းလို ့မရတဲ့ အခါမ်ိဳးေတြမွာ ရိုးရိုး Win Font နဲ ့ Microsoft Web ထဲမွာ စာရိုက္ၿပီး Zawgyi Unicode ကို ေျပာင္းဖို ့ အတြက္ အဓိကသံုး ျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္ၿပီး Gtalk သံုးေနတဲ့ အခါ Zawgyi Addin မသြင္းထားလို ့ တဖက္က ပို ့တဲ့ ေဇာ္ဂ်ီနဲ ့ေရးထားတဲ့ ျမန္မာစာလံုးေတြကို အျမင္ရပဲ ေလးေထာင့္အတုန္းေတြပဲ ေပၚေနရင္ အဲ့ဒီ Website ေတြရဲ့ Text Area မွာ သြားထည့္ျပီး ဖတ္လို ့ရတယ္။ ကၽြန္မ့ အလုပ္က ကြန္ျပဴတာမွာဆို ZawGyi Gtalk Addin သြင္း မထားပါဘူး။ ဒီေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ ပို ့တဲ့ ZawGyi နဲ ့ေရးထားတဲ့ စာေတြကို အဲ့ဒီ ဆိုဒ္ေတြကို သံုးၿပီး ဖတ္ေလ့ရွိတယ္။

Credit to Ko MgHla