Pages

March 05, 2009

မဂၤလာပါ.....

ဒီမနက္ ဓာတ္ပံုတခ်ိဳ ့လိုခ်င္တာနဲ ့ flickr ကိုသြားၾကည့္ျဖစ္တဲ့အခါ ပထမဆံုး စာမ်က္ႏွာမွာ ဗမာလို "Mingalaba" ဆိုတဲ့ ႏွုတ္ခြန္းဆက္စကားကို ေတြ ့လိုက္ရတယ္။ နံနက္ခင္းဟာ မဂၤလာပို ရွိသြားသလို ခံစားလိုက္ရတယ္။

Mingalaba!!! Now you know how to greet people in Burmese!!

Flickr ကို ယူဆာအေကာင့္ နဲ ့ ၀င္မယ္ဆိုရင္ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာမွာ ဘာသာစကားမ်ိဳး တစ္မ်ိဳးမဟုတ္ တမ်ိဳးရဲ့ ႏွုတ္ခြန္းဆက္ စကားနဲ ့ အေကာင့္ပိုင္ရွင္ရဲ့ နာမည္္ကို ယွဥ္တြဲေဖာ္ျပ ႏွုတ္ဆက္ေလ့ ရွိပါတယ္။ ဒီမနက္ ကၽြန္မကို ဗမာလိုႏွုတ္ဆက္တာဟာ ဗမာမွန္းသိလို ့ ဗမာလို တမင္ ႏွဳတ္ဆက္ျခင္း မဟုတ္ပါဘူး။ Flickr မွာ စုစည္းထားတဲ့ ဘာသာစကားေတြထဲက အဆင္သင့္တာ တစ္ခုကို ေရြးၿပီး ေဖာ္ျပျခင္းသာျဖစ္လို ့ ႀကံဳေတာင့္ႀကံဳခဲလို ့ဆိုရမယ္။ Flickr မွာ ဗမာလို ႏွုတ္ဆက္တာ ရွိတယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းကုိေတာ့ တျခားသူေတြ ႀကံဳလို ့ ေရးတာေတြ ဖတ္ဖူးပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္ကေတာ့ အခုမွ ႀကံဳဖူးျခင္းသာ ျဖစ္လို ့ မွတ္ထားလိုက္ပါတယ္။

အားလံုးပဲ... မဂၤလာပါ...

4 comments:

Ko Paw said...

မဂၤလာေဆာင္ပါ….. း-)

khin oo may said...

ဒါ အခ်က္ေပးေခါင္းေလာင္းသံဘဲ။ fliker ကေတာင္ ေၿပာေနၿပီ။

သဥၨာ - Thinzar said...

အစ္မပို႔စ္ဖတ္ျပီး ကိုယ့္ကိုလညး္ ျမန္မာလိုမ်ားႏွဳတ္ဆက္မလားလို႔ ဝင္ၾကည့္လိုက္တာ Oi Thinzar တဲ့။ ေနာက္ေျပာင္သလိုဘဲ ခံစားလိုက္ရတယ္။

Nay Nay Naing said...

Ko Paw >> မဂၤလာေဆာင္ ဖိတ္မလို ့လား။

Ma KOM >> လန္ ့သြားတာပဲ။ ဘာကို အခ်က္ေပးတာပါလိမ့္။

သဥၨာ >> အစ္မလည္း ျမန္မာလိုက တစ္ခါပဲ ႀကံဳတာ။ ကြန္မန္ ့ဖတ္ၿပီး Oi ဆိုတာဘာလဲ လိိုက္ရွာၾကည့္တာ ေပၚတုဂီလို ႏွုတ္ဆက္တာမွန္း သိလိုက္ရတယ္။