Pages

March 12, 2009

National Flower: Burma Padauk!

ဒီမေန ့မနက္ အလုပ္လာလာ လမ္းမွာ ေမႊးလိုက္တာဆိုၿပီး ပတ္၀န္းက်င္ကို သတိထားၾကည့္လိုက္ေတာ့ ပိေတာက္ေတြ ပြင့္ေနတာ ေတြ ့လိုက္ရတယ္။ ဒီႏွစ္အတြက္ဆို ဒီႏိုင္ငံမွာ ပထမဆံုးေတြ ့တဲ့ ပိေတာက္ေပါ့။ ျမန္မာျပည္မွာ လို ့ပင္လံုးကၽြတ္ ၀င္းထိန္ေနေအာင္ ပြင့္တာ မဟုတ္ေပမယ့္ ဒီႏိုင္ငံမွာ ေတြ ့ဖူးသမွ်ကို မဆိုးဘူး၊ အေတာ္ေလးမ်ားတယ္ ေျပာလို ့ရမယ္။ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ပိေတာက္ပန္း ရနံ ့ေလး သင္းၿပီးေမႊးေနတာ အရမ္း သေဘာက်တာပဲ။ သိပ္ေတာ့ မခံစားလိုက္ ႏိုင္ပါဘူး။ အလုပ္မွီေအာင္ ျမန္ျမန္ေလွ်ာက္လာလိုက္ရလို ့။

ဒီမနက္ ျမင္လိုက္ရတဲ့ ပိေတာက္ပန္းေတြေၾကာင့္ ပိေတာက္ပန္းအေၾကာင္း နည္းနည္းေရးခ်င္စိတ္ေပၚ သြားတယ္။ ပိေတာက္ပန္းက ကၽြန္မတို ့ႏိုင္ငံရဲ့ National Flower ဟုတ္တယ္ မဟုတ္လား။

အေရွ ့ေတာင္အာရွမွာ ရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ နဲ ့ အဲဒီႏိုင္ငံေတြရဲ့ National Flowers ေတြပါ။
  • Burma - Paduak (Pterocarpus Indicus) (ပိေတာက္)
  • Singapore - Vanda Miss Joaquim Orchid (သစ္ခြ)
  • Vietnam - Lotus (ၾကာ)
  • Thailand - Ratchaphruek (Cassia Fistula Linn) (ငုပန္း)
  • Brunei - Simpor (Dillenia Suffruticosa)
  • Malaysia - Bunga raya (Hibiscus Rosa-Sinensis) (ေခါင္ရမ္းပန္း)
  • Laos - Dok Champa (Plumeria) (တရုတ္စကား)
  • Philippines - Sampaguita Jasmine (Arabian Jasmine) (စံပယ္)
  • Cambodia - Rumdul (Mitrella Mesnyi)
  • Indonesia - Moon Orchid or Angrek bulan (Phalaenopsis Amabilis) (သစ္ခြ)
ဒါနဲ ့ ဟုိတေန ့က အလုပ္က တစ္ေယာက္က နင္တို ့ National Flower ကဘာလဲ လာေမးတာနဲ ့ ပိေတာင္ပန္းပံုေတြကို အင္တာနက္ေပၚမွာ လိုက္ရွာၿပီး ျပလိုက္ရတယ္္။ တခါမွ မျမင္ဖူးဘူး ေျပာေနလို ့ စကၤာပူမွာ အဲဒီအပင္ေတြ အမ်ားႀကီးပဲ၊ Orchard လမ္းမေပၚမွာ လည္း အပင္ၾကီးေတြ ရွိတယ္၊ တျခားေနရာေတြမွာလည္း အမ်ားႀကီးပဲ မသိဘူးလားဆိုေတာ့ မသိဘူးတဲ့။ Orchard မွာ အပင္ၾကီးေတြရွိတာ သိတယ္၊ သူဘာအပင္မွန္း မသိဘူးတဲ့။ ညံ့လိုက္တာလို ့ မေျပာလိုက္ပါဘူး။ ေျပာေတာ့ ေျပာခ်င္တာေပါ့။ ေျပာလို ့ ေျပာတာ မဟုတ္ဘူး၊ ဒီကလူေတြ သဘာ၀ ပတ္၀န္္းက်င္ ပန္းပင္ေတြကို စိတ္၀င္စားတာ အေတာ္ေလး နည္းတယ္။ ကၽြန္မ ေတြ ့ဖူးသေလာက္ေပါ့။ ကၽြန္မ တစ္ခါတေလ သူတို ့နဲ ့အျပင္သြားရင္း ျမန္မာလို ေခၚတာပဲ သိၿပီး အဂၤလိပ္လို ဘယ္လိုေခၚလည္း မသိတဲ့ အပင္ေတြေတြ ့လို ့ ၊ အပင္နာမည္ သိခ်င္လုိ ့ ေမးရင္ သူတို ့မသိဘူးလို ့ ေျဖတာမ်ားတယ္။ ဘယ္လို သိလဲ၊ တရုတ္လို သိလားဆိုလဲ မသိဘူး ဆိုတာပဲ။ စကၤာပူရီယမ္း မဟုတ္တဲ့ သူေတြ စီကေတာ့ တခါတေလ အေျဖရတယ္။

ေရးရင္း ဘယ္ေရာက္သြားမွန္းမသိဘူး။ ဟို National Flower အေၾကာင္းလာေမးတဲ့ စကၤာပူရီယမ္း တရုတ္မကို ့ ပိေတာက္ပန္းအေၾကာင္း နည္းနည္း ေျပာျပျဖစ္တယ္။ တို ့ႏိုင္ငံမွာဆို အဲဒီအပင္က ပန္းပြင့္ၿပီးဆို တစ္ပင္လံုး ၀ါထိန္ေနေအာင္ ပြင့္တာ၊ လွသလား မေမးနဲ ့၊ အနံ ့ကလည္း အရမ္းေမႊးတယ္၊ တစ္ႏွစ္မွာ တစ္ရက္တည္း ပင္လံုးကၽြတ္ပြင့္တာ ( တခ်ိဳ ့အပင္ေတြ ဒီမွာလိုပဲ နည္းနည္းခ်င္း ပြင့္တာရွိတတ္တာ မေျပာလိုက္ဘူး :D) ၊ ဗမာႏွစ္ကူး အခ်ိန္မွာမွ ပြင့္တာ ဆိုၿပီး ေျပာလိုက္တာ တအံ့တၾသနဲ ့ နားေထာင္သြား ရွာတယ္။ ၿပီးေတာ့ ပံုေတြျပပါအံုးဆိုလို ့ အင္တာနက္ေပၚက ပန္းပံုေတြရွာပို ့လိုက္ရေသးတယ္။ အခု ေရးေနရင္းမွ စဥ္းစားမိတယ္။ ေႏြရာသီ ဧၿပီလမွာ ရြာတ့ဲမိုး၊ ႏွစ္သစ္ပြဲအတြက္ ရြာတဲ့မိုး၊ ႏွစ္သစ္ကူး မိုးရြာၿပီး ေနာက္တစ္ရက္မွာ ပြင့္တယ္ဆိုတာ ထည့္ၿပီး မေျပာလိုက္ရဘူး။ လိုသြားတယ္။

အင္တာနက္ေပၚက ကၽြန္မႀကိဳက္တဲ့ ပိေတာက္ပန္းပံု တခ်ိဳ ့...

Photo Source: Flintz (Flickr)


Photo Source: MgMinThu (Flickr)

Photo Source: MgMinThu (Flickr)

ဒီေအာက္ပံုကေတာ့ စကၤာပူက ပိေတာက္၊ ဒီႏိုင္ငံမွာလည္း ပိေတာက္ပန္းရွိေၾကာင္း ဟို အလုပ္က တစ္ေယာက္ သိေအာင္ ျပလိုက္တယ္။
Photo Source: YeTun (Flickr)

ဓာတ္ပံုေတြ ရိုက္ၿပီး တင္ေပးထားတဲ့ သူအားလံုးကို ေက်းဇူးတင္တယ္။ ဒီပံုေတြေၾကာင့္သာ ပိေတာက္ပန္း ဆိုတာ ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳး ျဖစ္ေၾကာင္း ျပလိုက္ႏိုင္တာပါ။

အဲဒီတစ္ေယာက္က ဆက္ေမးလို ့ ပိေတာက္ပင္ အေၾကာင္း နည္းနည္း ရွင္းျပျဖစ္တယ္။ ပိေတာက္ပန္း အျပင္၊ ပိေတာက္သားရဲ့ အသံုး၀င္ပံု၊ ပိေတာက္သား ပံုေတြလည္း ျပျဖစ္တယ္။ ပိေတာက္သားဆိုလုိ ့ ပိေတာက္ က်ီးေပါင္းသားနဲ ့ လုပ္ထားတဲ့ စားပြဲတစ္ခု ကၽြန္မတို ့ငယ္ငယ္က အိမ္မွာ ရွိတယ္။ စားပြဲက အ၀ိုင္း။ ဆက္ရာမရွိဘူး။ ေဘးက အခၽြန္အခၽြန္ေတြ ျဖစ္ေနတာ။ အကြက္ အကြက္ေတြနဲ ့ အရမ္းလွတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲလို ပံုစံေတြကို လိုက္ရွာျပျဖစ္တယ္။ ဒါေတာ့ သူက သိတယ္။ ျမင္ဖူးတယ္၊ လွတယ္တဲ့။ ပိေတာက္ကို အရင္က "Rosewood" လုိ ့ပဲသိခဲ့တာ၊ အဲဒီတစ္ေယာက္ကို ရွင္းျပရင္း သိခ်င္လာလို ့ နည္းနည္း လိုက္ရွာၾကည့္မွာ ပိေတာက္ပင္ဟာ ဖိလစ္ပိုင္ေတြ အတြက္ National Tree ျဖစ္ေနမွန္း သိလိုက္ရတယ္။ National Flowers ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ေနာက္ၿပီး ပိေတာက္ပင္ဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံက Chonburi နဲ ့ Phuket အတြက္ဆုိ Provincial Tree လို ့လည္း သိလိုက္ရပါတယ္။

ပိေတာက္ကို တျခားႏိုင္ငံေတြမွာ ဘယ္လိုေခၚလည္း သိခ်င္တယ္ဆို မွတ္ထားဖို ့့။ ဒါေလးေတြ သိထားေတာ့ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ရွင္းျပတဲ့အခါ ပိုလြယ္တာေပါ့။

Narra (Philippines)
Sonokembang (Indonesia)
Angsana or Sena (Indonesia, Malaysia and Singapore)
Tnug (Cambodia)
Pradu (Thailand)

ပိေတာက္ပင္ေတြကို Pterocarpus indicus လို ့ေခၚတယ္။ ျမန္မာျပည္က ပိေတာက္ကေတာ့ Pterocarpus macrocarpus။ macrocarpus က indicus ထက္ပိုၿပီးမာေက်ာတယ္တဲ့။ သစ္သားကို ေျပာတာထင္တယ္။ ဒါကေတာ့ ၀ီကီမွာေတြ ့တာ။

ပိေတာက္ပင္ေတြ ပင္းလံုးကၽြတ္ပြင့္ၿပီးဆို အရမ္းေမႊးတာပဲ။ ငယ္ငယ္က ေနခဲ့တဲ့ အိမ္မွာ ပိေတာက္ပင္ႀကီးရွိတယ္။ အပြင့္ႀကီးမ်ိဳး။ ပိေတာက္မွာ အပြင့္ႀကီး အေရာင္ နည္းနည္းေဖ်ာ့တာနဲ ့ အပြင့္ေသး အေရာင္နည္းနည္းရင့္တာ ႏွစ္မ်ိဳးရွိေၾကာင္း သတိထားမိတယ္။ ပိေတာက္ေတြဖူးလာၿပီဆို အရမ္းသေဘာက်တာ။ တစ္ရက္မိုးရြာၿပီးလို ့ ေနာ္ကတစ္ရက္ မနက္မိုးလင္းၿပီဆို အပင္ကိုၾကည့္ စရာမလိုဘူး၊ အိပ္ယာ အႏိုး မ်က္လံုးေတာင္မပြင့္ေသးဘူး၊ ပိေတာက္ပန္းနံ ့ကရေနၿပီ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ တခ်ိဳ ့ ပိေတာက္နံ ့့ မႀကိဳက္တဲ့သူေတြအဖို ့ေတာ့ အေတာ္ေလး ေနရခက္မယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ပိေတာက္ပြင့္တဲ့အခ်ိန္ေတြကို သတိရေနတယ္...

22 comments:

Ko Paw said...

ေၾသာ္….ပိေတာက္အေၾကာင္း အေသးစိတ္ စာဖြဲ႕ေနေတာ့ ပိေတာက္ရိပ္ဆုိတဲ့ အေကာင္းစားျမန္မာဘေလာ့ဂ္ကေလးတခုအေၾကာင္းလဲ ပါေလမလားရယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္တလင့္လင့္နဲ႔ဖတ္လုိက္ရတာ ဆုံးသာသြားေရာ မေတြ႕လုိက္ဘူး။ ရင္ေမာရပါလားေနာ္။ း-)

Myintzu said...

Yes I also just noticed that when I was been to near Wheelock place this afternoon. Really miss Myanmar.

GreenGirl said...

ဓါတ္ပံုေတြ ၾကည့္ျပီး လြမ္းတယ္...

Ko Boyz said...

ၾကားထဲက ဘေလာ့ဂ္ေၾကာ္ျငာ လာ၀င္ခ်င္တ့ဲ သူက ရွိေသးတယ္ေနာ္..။ အဟက္။
ပိေတာက္အေၾကာင္း စိတ္မ၀င္စားဘူး။ ပိေတာက္ဆိုတ့ဲ ေကာင္မေလးပဲ စိတ္၀င္စားတယ္...။ :P

သီဟသစ္ said...

ပန္းပြင့္တဲ့ပိေတာက္နဲ႔ သစ္သားထုတ္တဲ့ ပိေတာက္က အတူတူ ပဲလားဗ်။ ကၽြန္ေတာ့္ စိတ္ထဲ မတူဘူး ထင္ေနတာ။

ကုိေပါကလည္း ဇြတ္။

Nay Nay Naing said...

ကိုေပါ ... သတိရတယ္.. ပိေတာက္ဆိုတာနဲ ့ ပိေတာက္ရိပ္ကို အရင္သတိရၿပီးသား... ဘယ္ေမ့မလဲ... ဒါေပမယ့္ ထည့္ေရးတာ ႀကိဳက္မွန္း မၾကိဳက္မွန္းမသိလို ့ ထည့္မေရးျဖစ္ခဲ့တာပါ :D..

Myintzu နဲ ့ GreenGirl လည္း စီကိုပါ.. ဒီပိုစ္က တစ္ဆင့္ အလြမ္းဓာတ္ကူးသြားၿပီ...

Ko Boyz... ကိုဘြိဳင္းအသိထဲမွာ ပိေတာက္ဆိုတဲ့ ေကာင္မေလးရွိလို ့လား.. မယံုဘူး.. ဘေလာ့မွာေရးၿပီး ဓာတ္ပံုနဲ ့တကြ သက္ေသျပပါ...

သီဟသစ္ .. ကၽြန္မ အေနနဲ ့ေတာ့ အေပၚမွာေရးထားတဲ့ ပိေတာက္ပန္းပြင့္တဲ့ အပင္နဲ ့ သစ္သားထုတ္တဲ့ ပိေတာက္နဲ ့ တူတူပဲလုိ ့ ပဲ သိပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း ကားလမ္းေဘးေတြမွာ စိုက္လာတဲ့ မေလးရွားပိေတာက္ ကေတာ့ တျခား။

မီယာ said...

ေနေနေရ... လြမ္းလာၿပီ.. မႏွစ္က အိမ္ျပန္ေတာ့ မနက္ႏုိးႏုိးခ်င္း ပိေတာက္ေတြ ပြင့္ေနတာ ေတြ႔ရတယ္.. အိပ္ခန္းထဲကေန ပန္းလွမ္းခူးလုိ႔ရေအာင္ကုိ ကဗ်ာဆန္ေနတာ... ဒီႏွစ္ေတာ့ မရွိေတာ့ဘူးထင္တယ္ နာဂစ္တုန္းက လဲတဲ့ အထဲ ပါသြားတယ္...

khin oo may said...

ကုိဘြိဳက္စ က အားလံုးကို စိတ္ဝင္စားတာမဟုတ္လား။ သူလူမွားေနၿပီ။။

khin oo may said...

ကိုေပါ..ကိုေပါ..ကိုေပါ..တသသ ေခၚသြားသည္။

khin oo may said...

http://khinoomay77.blogspot.com/2009/03/seven-punds.html

အစ္မ ေနေနနုိင္ ကိုေစာင္းၿပီးေရးထားတယ္။ ဖတ္ေပးဦး။

ေနာက္ပညာသင္ နစ္ခန္းကေတာ႕ အတုိခ်ိဳပ္ဆုိရရင္ ေကာင္မေလး လုိအပ္ေနတာ ကုိ surprise လုပ္ေပးရမယ္။ ေနာက္တစခ်က္က အိပ္မေပ်ာ္နုိင္ပါဘူး ဆုိတဲ႕ ေဆးရုံေပၚက ေကာင္မေလး ကို ေတာက္ေလ်ာက္ စကားေတြ ေၿပာေပးတာ ူသူလဲ ေဆးရုံေရာက္ေကာ ေနာက္ဆံဳးေကာင္မေလး လဲအိပ္ေပ်ာ္ ေနပါၿပီ။ (ဘာမဆုိင္ ညာမဆုိင္ N2 ကုိ သတိရမိသးတယ။္ )

khin oo may said...

N2 ဆိဴတဲ႕ေနရာကို ကလစ္လုိက္ပါဦး။
ခ်စ္မမ

ခင္မင္းေဇာ္ said...

အမက ပိေတာက္အနံ႔ အမ်ားႀကီး ရရင္ မူးတတ္တယ္။
နည္းနည္းေလာက္ဆုိရင္ေတာ့ ဘာမွမျဖစ္ဘူးဟ။
ဒါေပမယ့္ ႀကိဳက္တယ္ ပိေတာက္ကို။
ခုစလံုးက ပိေတာက္က နည္းနည္းအပြင့္ေသးသလိုပဲေနာ္။

Nay Nay Naing said...

မီယာကိုလည္း အလြမ္းဓာတ္ကူးသြားၿပီ။ အိပ္ခန္းထဲက ပန္းလွမ္းခူးလုိ ့ရတာဆို အရမ္းသေဘာက်တာ။ အဲဒီ ပိေတာက္ပင္ လဲသြားၿပီဆို ႏွေမ်ာစရာၾကီး။
အခုေနတဲ့ ရန္ကုန္အိမ္ေရွ ့မွာ ပိေတာက္ပင္တစ္ပင္ အေမလား၊ အစ္ကိုလားမသိဘူး စိုက္ထားတာ ရွိတယ္။ အေပၚက မီးႀကိဳးနဲ ့ မလြတ္လို ့ ႏွစ္တိုင္းခုတ္ေပးရတဲ့ အတြက္ ပန္းပြင့္တဲ့ အဆင့္မေရာက္ေတာ့ဘူး။

မ KOM... ေစာင္းၿပီး ဘယ္လိုေရးလဲ အစ္မ။ သြားဖတ္ၾကည့္ၿပီးၿပီ။ ဘာမဆိုင္ ညာမဆိုင္ သတိရတယ္ဆိုေတာ့ ဘာလို ့သတိရတာလဲ ေမးလို ့မရေတာ့့ဘူး။ အဲဒီပိုစ္မွာ တျခားပိုစ့္ေတြ ကိုလင့္ေပးထားတာ အမ်ားႀကီးပဲ။ အစ္မက ဘေလာ့ေတြ လိုက္ဖတ္ယံုမကဘူး၊ ဖတ္မိသမွ် အကုန္လံုးလဲ မွတ္မိေနတဲ့ ပံုပဲ။ မွတ္ဥာဏ္ေကာင္းလိုက္တာ..

မခင္မင္းေဇာ္.. အစ္မ ေရ.. ဒီမွာ အပြင့္ႀကီးလည္း ရွိတယ္။ ဒီက ပိေတာက္ပင္ အမ်ားစုက အႀကီးႀကီးေတြ၊ ၿပီးေတာ့ ပြင့္တာကလည္း သိပ္မမ်ားေတာ့ အပြင့္ေတြကို အနီးကပ္မျမင္ရတာမ်ားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေၾကြက်တဲ့အပြင့္ေတြကို လိုက္ၾကည့္ျဖစ္လို ့ အပြင့္အၾကီးေရာ၊ အေသးေရာ ရွိတယ္ဆိုတာ သတိထားမိေနခဲ့တာပါ။

JulyDream said...

ပိေတာက္ဆို ပိေတာက္....
တစ္ေယာက္ဆို တစ္ေယာက္....

ဒါေပမယ့္ အေျခာက္ မပါေၾကး....
အဟား....

red said...

ုသၾကၤန္ကို စိတ္မ၀င္စားေပမယ့္ ပိေတာက္ေတာ့ ၾကိဳက္တယ္။ အစ္မေျပာသလို ပိေတာက္ပြင့္ရင္ သြားၾကည့္ေနစရာမလိုဘူး အနံ႔ကၾကိဳင္ေနတာ။ ျပီးေတာ့ မနက္ေစာေစာမွာရတဲ့ ပိေတာက္နံ႔ေလာက္ ေမႊးျပီး စိတ္ကိုၾကည္လင္ေစတာမရွိဘူးလို႔ထင္မိတယ္။

ေမကဆုန္ said...

မမ ညီမေရးတဲ႔ ပို႔စ္ထဲမွာ ပိေတာက္ပန္းအေၾကာင္းနဲ႔ ပက္သက္ၿပီး သိခ်င္ရင္ မမပို႔စ္မွာ ဖတ္ႏိုင္ေၾကာင္း လင္႔ေပးထားပါတယ္.. ခြင္႔လြတ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္.. အားရင္ လာလည္ပါဦးေနာ္..

nyimuyar said...

စလံုးက အရင္ေနခဲ့တဲ့ အိမ္ ေရွ ့မွာ ပိေတာက္ပင္ အၾကီးၾကီး ရွိတယ္ ပိေတာက္ပြင့္ခ်ိန္ဆို ေမြးၿပီး ခဏေနေတာ့ ပိေတာက္ပြင့္ေလးေတြ ေလနဲ့ေၾကြက် တာ သိပ္ကို ကဗ်ာဆန္တာပဲ။ ဘူတာကို သြားတဲ့ လမ္းမွာလည္း ပိေတာက္ပင္ေတြ သံုးေလး ငါးပင္ရွိတယ္။ လြမ္းစရာေပါ့။ ခုေနတဲ့ ရပ္ကြက္ကေတာ့ အသီးလား အေစ့လားမသိတဲ့ အနီေရာင္ အေစ့ေလးေတြ ေၾကြက်တဲ့ အပင္ေတြပဲရွိတယ္။ေႏြဦး ေတာင္ ေရာက္မွကိုး။ ပိေတာက္ဖူးေတြ ျမင္ရေတာ့မယ္ေလ။

Nay Nay Naing said...

Red ...
စံပယ္၊ ခေရ၊ ပုန္းညွက္၊ က့ံေကာ္ေတြလဲ အဲလိုပဲ.. အရမ္းေမႊးတယ္.. ဘာရယ္ မဟုတ္ဘူး.. Red ေရးထားတာ ဖတ္ၿပီး အိမ္မွာရွိတဲ့ ေမႊးတဲ့ပန္းေတြ သတိရသြားလို ့ :-)

JulyDream ..
NMA ေရ.. ဒီီမွာ အဲဒီ အေၾကာင္းေျပာတာ တစ္ေယာက္မွ မရွိဘူးေလ.. ပိေတာက္အေၾကာင္းပဲ ေျပာေနတာ..

ေမကဆုန္..
လင့္ေပးတာအတြက္ အေထြအထူး ခြင့္ေတာင္းစရာေတာင္ မလိုပါဘူး ညီမေလး..

Ko NyiMuYar ..
ေရးထားတာ ဖတ္ၿပီး.. အရင္က ဘယ္မွာေနသလဲ ဆိုတာ စဥ္းစားေနတယ္..

Karaweik ကရဝိတ္ 妙声鸟 Alvin (Sumedha) said...

macro=big
carpus=fruit
indicus=very dark (almost black)

Burmese Padauk is P. macrocarpus
Malayan Padauk is P. indicus

More info on various species of Pterocarpus...
http://en.wikipedia.org/wiki/Pterocarpus

:)

Karaweik ကရဝိတ္ 妙声鸟 Alvin (Sumedha) said...

Oops... here's a correction on my previous comment:

indicus = of India (East Indies)

List of Latin and Greek words commonly used in systemic names

Flintz said...

I also took my Padauk photo near Redhill Post Office, Singapore last year. Ko Ye Tun's Padauk was taken near Ang Mo Kio.

When I saw the Padauks blossoming beautifully without being noticed by anyone, I feel sorry and went back home straight to take my camera. It was taken with my 50-200mm VR.

Thanks
Flintz

Nay Nay Naing said...

Ko Alvin... Info ေတြအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္.

Flintz ... ဘယ္ေနရာမွာ ပံုေတြရိုက္ခဲ့တယ္ဆိုတာ သိလိုက္ရတယ္။ အခုလို ရိုက္ခဲ့တဲ့ အတြက္ စကၤာပူမွာလည္း ပိေတာက္ေတြရွိေၾကာင္း လူေတြ သိသြားၾကၿပီ။ ဓာတ္ပံုေတြ အတြက္ ေက်းဇူးပါ။