Pages

June 11, 2010

ဒီအခ်ိန္ဆို....


ကမာၻဖလား ေဘာလံုးပြဲေတြကို အုပ္စုပတ္လည္ကေန ေနာက္ဆံုး ဖိုင္နယ္ပြဲ အထိ ဘာလာလာ ၾကည့္လို ့ရသမွ် အကုန္ၾကည့္ခဲ့တာ ျပန္မရႏိုင္ေတာ့တဲ့ ဟိုး... အခ်ိန္ေတြကေပါ့။ မၾကည့္ႏိုင္တာ အေတာ္ၾကာခဲ့ၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ၂၀၁၀ ကမာၻဖလားအတြက္ သီခ်င္းႏွစ္ပုဒ္ နားေထာင္အၿပီးမွာ ေဘာလံုးပြဲေတြ ျပန္ၾကည့္ခ်င္ စိတ္ေပၚလာတယ္။ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၿပီး ဒီေန ့ (June 11, 2010) မွာ စကန္မယ့္ပြဲ နဲ ့ ဗုိလ္လုပြဲေတာ့ ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ ၾကည့္မယ္။
FIFA - World Cup 2010

Official Theme Song
Shakira's Waka Waka (This Time for Africa)


Its not Official Theme Song but I like it..
K'naan – Wavin' Flag


ဒီသီခ်င္းေတြ ကို အက်ယ္ႀကီး ဖြင့္နားေထာင္ရတာ အေတာ္ေလး သေဘာက် ေနတယ္။ ေတာ္ပါေသးတယ္၊ ဘယ္ေလာက္ က်ယ္က်ယ္ ဖြင့္ဖြင့္အခန္းအျပင္ကေနဆို တိုးတိုးေလးပဲၾကားရတယ္။ မဟုတ္ရင္ အိမ္ရွင္ ႏွင္ခ်ႏိုင္္တယ္။ တိုက္ေအာက္ကေတာ့ ၾကားရမယ္ ထင္တယ္။
ဟိုးအရင္ကေတာ့ ဘယ္အသင္းကို အားေပးတယ္၊ ဘယ္အသင္းႏိုင္ေစခ်င္တယ္ ဆိုတာ ရွိခဲ့တာေပါ့။ အခုလား။ မေမးနဲ ့။ အားကစား စိတ္ဓာတ္အျပည့္နဲ ့ ႏိုင္တ့ဲအသင္း အားေပးမယ္ :))။ ေဘာလံုးပြဲၾကည့္တယ္ ဆိုတာ တစ္ဖက္ ဖက္ကိုအားေပးမွ ပိုၾကည့္ေကာင္းတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ္အားေပးတဲ့ အသင္း ရွံဳးတယ္ဆို စိတ္ထဲတႏံုႏံုနဲ ့ လုပ္ရကိုင္ရတာေတြ အဆင္မေျပ ျဖစ္လြန္းလို ့ စိတ္ေလွ်ာ့ထားတယ္။ ေနာက္ၿပီး အသက္ႀကီးလာတာနဲ ့အမွ် ေလာကႀကီးမွာ ျဖစ္ခ်င္တာေတြ ျဖစ္ၾကတာပဲ.. ႏိုင္ခ်င္တဲ့ အသင္းႏိုင္တာပဲ.. အနတၱပါလားဆိုတာ လက္ခံလာတဲ့သေဘာပါ :">


Wavin' Flag သီခ်င္းကို ႀကိဳက္တယ္။ သီခ်င္းစာသားေတြကို သေဘာက်တယ္။ ေကာင္းပါတယ္၊ ဘာလို ့ မေရြးတာလဲဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံေရးႏြယ္ေနလုိ ့ သိရတယ္။ Google ႀကီးရွိပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ေသခ်ာလိုက္ဖတ္ဖို ့ အခ်ိန္မရဘူး။
When I get older I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a wavin' flag
....
Waka Waka သီခ်င္း က ဆိုရပိုလြယ္လို ့ ေရြးတာ မွန္တယ္ဆိုၿပီး ႀကိဳက္တဲ့သူေတြကလည္း ၾကိဳက္ၾကတယ္။ ခပ္ပိန္ပိန္ရုပ္ဆိုးဆိုး ေယာက္်ားႀကီး တစ္ေယာက္ သီခ်င္းဆိုတာကို ၾကည့္ရတာထက္စာရင္ ေကာင္မေလး လွလွေလးဆိုတာ၊ ကတာ ပိုႀကိဳက္မွာ သဘာ၀က်ပါတယ္။ ဗီဒီယုိမွာဆို အာဖရိက လူရိုင္းေတြ နဲ ့ ဗားရွင္းကိုပိုႀကိဳက္တယ္။

Waka Waka မွာ ကင္မရြန္း ႏိုင္ငံ၏ စစ္ခ်ီေတး သီခ်င္းကို လို ့ေျပာထားတဲ့ သံၿပိဳင္ဆိုတဲ့စာသား သေဘာက်တယ္။ ေအာ္ဆိုလို ့ေကာင္းမယ္။ အဓိပၸါယ္ဘာလဲ လိုက္ရွာၾကည့္ေတာ့ ဒီလိုေတြ ့တာပဲ။
  • Zaminamina means come.
  • Waka waka means Do it - as in perform a task. Waka is pidgin language meaning walk while working.
  • Zaminamina zangalewa means who asked you to come?.
  • Wana means it is mine.
  • * Zambo means wait.



Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets are, exaliftin , as we lose our inhabition,
Celebration its around us, every nation, all around us

Singin forever young, singin songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day.

WE ALL SAY

When I get older I will be stronger
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
.......




You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

You're on the frontline
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isnt over

The pressure is on .. You feel it
But you've got it all .. Believe it

When you fall get up.. Oh oh...
And if you fall get up.. Oh oh...

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
....

7 comments:

ak said...

Hey, get back to work nowwwwwwwwwwwww :P just kidding i cant wait , 2 nervous :)

Rita said...

သိပ္ေတာ့ မၾကည့္ျဖစ္ပါဘူး။
အားေပးၿပီးၾကည့္မိတဲ့ အသင္းေတြ ႏိုင္တာ တခါမွ မ႐ွိေသးဘူး။ အၿမဲတမ္း အသည္းကြဲရတယ္။

ဝင္းေဖ ေရးတဲ့ အိုင္အိုဝါသားေတြ မသိပါေစနဲ႔ ဆိုတဲ့ ဝတၳဳထဲက လိုပဲ။ အဲဒီ ဝတၳဳ ဖတ္ဖူးလားေတာ့ မသိဘူး။ ေဘာလံုးပြဲ အေၾကာင္းေရးထားတာ။

P.Ti said...

ဒီႏွစ္ေတာ့ အလကားရတဲ့ပြဲေတြပဲၾကည့္မလားလုိ႔။ မအားလုိ႔မၾကည့္လိုက္ရင္ မတန္ဘူးျဖစ္ေနမယ္။ အခ်ိန္နီးလာေတာ့လည္း ေရာဂါထလာျပန္ေရာ... $၇၀ေက်ာ္တုန္းက မ၀ယ္မိတာ $၉၀ေက်ာ္မွ ၀ယ္ရေတာ့မလားပဲ...
၁။ အဂၤလန္ နဲ႔ ၂။ စပိန္ ကိုအားေပးမယ္... :)

khin oo may said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

မမြန္လဲ..ဒုတိယသီခ်င္းကို ပုိသေဘာက်တယ္။
သံစဥ္ကအစ ပုိေကာင္းသလိုပဲ။
မမြန္

jurassic said...

i more like shakira than songs :D
she dances like snake :D

ၾကည္ said...

waka waka ရိုက္ကြင္းမွာ ျမန္မာေကာင္မေလး၂ေယာက္ပါခြင့္ရတာကိုေကာသိလား။ ေသခ်ာျပန္ၾကည့္ေနာ္။