Pages

February 25, 2009

The First Poem Written for Computers

အလုပ္လုပ္ရင္း ေခါင္းနည္းနည္း ရွဳပ္လာတာနဲ ့ စိတ္အေျပာင္းအလြဲျဖစ္ေအာင္ ဂူးဂဲလ္သံုးၿပီး ကဗ်ာေတြ လုိက္ရွာဖတ္ျဖစ္တယ္။ ေအာက္က ကဗ်ာေလးကို ကဗ်ာေခါင္းစဥ္ေၾကာင့္ ဖတ္ျဖစ္သြားခဲ့တယ္။

The First Poem Written for Computers
<>!*”#
^”`$$-
!*=@$_
%*<>~4
&[]../
|{,,SYSTEM HALTED

ကဗ်ာကို ၾကည့္တယ္။ နားမလည္ဘူး။
ဘာအဓိပၸါယ္လဲ။ စဥ္းစားတယ္။ အေျဖ မထြက္ဘူး။

ေအာက္ေရးထားတာကို ဆက္ဖတ္ၾကည့္တယ္။
အသံထြက္ၿပီး ရြတ္ၾကည့္တယ္။
ၿပီးေတာ့ သေဘာက်သြားတယ္။


For you somewhat cybernetically challenged, it goes something like this (using the proper cyber-names):

Waka waka bang splat tick tick hash,
Caret quote back-tick dollar dollar dash,
Bang splat equal at dollar under-score,
Percent splat waka waka tilde number four,
Ampersand bracket bracket dot dot slash,
Vertical-bar curly-bracket comma comma CRASH


လိုက္ရွာၾကည့္ေတာ့ ဒီကဗ်ာရဲ့ မူရင္းက
Douglas D. Dankel II (Assistant Professor)
Department of Computer and Information Science and Engineering - University of Florida
http://www.cise.ufl.edu/~ddd/poem.htm

4 comments:

သဥၨာ - Thinzar said...

heehee.. ဒီကဗ်ာေလးကို အရမ္းသေဘာက်တယ္ :)

jurassic said...

i dont understand :D

TZA said...

အသံထြက္ဖတ္ၿပီး တဝါးဝါးရီထဲ့လိုက္ပါေတာ့တယ္... ေပါက္ေပါက္ရွာရွာဗ်ာ.. XD

JulyDream said...

အခုကဗ်ာက အသံထြက္ ဖတ္ၾကည္႕မွပဲ ရြတ္လို႕ ေကာင္းတာေနာ္။